読解は、単に文字を読むだけでなく、文章の背景・意図・文脈を考慮しながら、情報を正確に解釈することが求められる
目次
前提
文脈とは、言葉・文章が置かれている状況・背景を指す
別名:
文脈は、ある言葉・表現がどのような場面・状況で使われているか、またその言葉が意味を持つために必要な周囲の情報を指す
文脈の特徴は、「意味を補完する役割(文脈は、言葉・文章の意味を明確にするために重要)」
「行きます」という言葉は、文脈がなければ「誰が」「どこへ」いくのか不明だが、会話の流れ・状況が文脈として存在すれば意味が明確にする
文脈の特徴は、「解釈の基盤(言葉の解釈を左右する)」
「寒いですね」という言葉は、天候の話題か、室内の温度についての話題か、文脈によって異なる解釈が可能
文脈の特徴は、「コミュニケーションの鍵(文脈は、円滑なコミュを支える重要な要素)」
例:「ここは静かですね」
文脈:話し手がいる場所が「公園」なのか「図書館」なのかによって、解釈が異なる
解釈:物理的な環境が文脈として意味を補完する
例:「それ、いいですね」
文脈:会話の場面で「それ」が何を指しているかは、状況によって異なる
解釈:話し手が指さしている「服」「アイディア」など、状況が文脈として意味を補完する
例:「彼はメロンが大好物だ」
文脈:1950年代の日本ではメロンが高級品だったため、この文脈から「彼」が裕福であることが推測できる
解釈:時代背景が文脈として意味を補完する
例:「彼は昨日、学校に行った」
文脈:この文の前後に「彼」が誰を指しているかが説明されている場合、文脈によって「彼」の意味が明確になる
解釈:前後の文章がない場合「彼」が誰なのか不明だが、文脈があれば特定できる
例:「お疲れ様です」
文脈:日本では、職場・仕事の場面で使われる挨拶として文脈がある
解釈:他の文化ではこの表現が存在しない場合もあり、日本特有の文脈が意味を形成する
文脈は、依存性が高い(依存すると、文脈がない場合に意味が伝わりにくくなる)
文脈は、誤解する可能性がある
文脈は、曖昧さが増加する(複雑すぎる場合、言葉の意味が曖昧になる)
文脈は、文化的な違いによる障壁(異なる文化間では、文脈が共有されてないため、コミュが難しくなる)